{"id":921,"date":"2026-09-09T07:00:55","date_gmt":"2026-09-09T05:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bluetek.pl\/?page_id=921"},"modified":"2026-09-09T08:28:58","modified_gmt":"2026-09-09T06:28:58","slug":"konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/","title":{"rendered":"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report"},"content":{"rendered":"

Import zwolnie\u0144 lekarskich (L4) z platformy eZUS<\/h1>\n

Program Report umo\u017cliwia import danych z eZUS, wymagane jest skonfigurowanie po\u0142\u0105czenia kt\u00f3rego opis znajdziesz poni\u017cej.<\/p>\n

Krok 1 – Uruchomienie Raport\u00f3w ZUS<\/h2>\n

Zaloguj si\u0119 na platformie eZUS klikaj\u0105c w link https:\/\/www.zus.pl\/ezus\/logowanie?jezyk=pl<\/a>
\nPo zalogowaniu przejd\u017a na [Konto P\u0142atnika] zobaczysz nast\u0119puj\u0105c\u0105 stron\u0119:\"\"<\/p>\n

Nast\u0119pnie z lewego menu strony wybierz pozycje [e-ZLA] a na stronie e-ZLA wybierz zak\u0142adk\u0119 Raporty.<\/p>\n

Je\u015bli nie masz jeszcze aktywowanej funkcji raport\u00f3w to wybierz [Zam\u00f3w raport cykliczny].
\nJe\u015bli ju\u017c masz t\u0105 funkcje aktywn\u0105 to edytuj raport cykliczny i ustaw:<\/p>\n

Krok 2 – Konfiguracja raportu cyklicznego<\/h2>\n

Ustaw raport w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

Sekcja USTAWIENIA<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

    \n
  • Powtarzaj co: Dzie\u0144<\/li>\n
  • Bezterminowo: Tak<\/li>\n
  • do\u0142\u0105cz dokumenty ZLA w formie…: Tak<\/li>\n
  • do\u0142\u0105cz dokumenty ZLA\/L w formie…: Tak<\/li>\n<\/ul>\n

    Sekcja POBIERANIE RAPORT\u00d3W<\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

      \n
    • Adres email (login): [tu podaj sw\u00f3j adres email]<\/li>\n
    • Has\u0142o do pliku ZIP zawieraj\u0105cego raport: [tu podaj has\u0142o]<\/li>\n<\/ul>\n

      Kliknij [Zapisz]<\/p>\n

      Krok 3 – Konfiguracja eZUS w programie Report<\/h2>\n

      W programie Report przejd\u017a do zak\u0142adki [Dane i raporty] w wybierz w niej pod-zak\u0142adk\u0119 [Urlopy i chorobowe] pod list\u0105 Zaakceptowanych wniosk\u00f3w znajdziesz przycisk [Pobierz z eZUS] – kliknij go.\"\"<\/p>\n

      W okienku konfiguracji eZUS wpisz dane:<\/p>\n

        \n
      • NIP firmy: taki sam jak w eZUS (format 10 cyfr bez kresek)<\/li>\n
      • Adres email (login):\u00a0 taki jaki zosta\u0142 wpisany w kroku 2<\/li>\n
      • Has\u0142o do pliku ZIP zawieraj\u0105cego raport: takie jakie zosta\u0142o wpisany w kroku 2<\/li>\n<\/ul>\n

        Kliknij [Zapisz] i gotowe.<\/p>\n

        Aby edytowa\u0107 konfiguracje eZUS nale\u017cy klikn\u0105\u0107 ikonk\u0119 strza\u0142ki w d\u00f3\u0142 na prawo od przycisku [Pobierz z eZUS] a nast\u0119pnie\u00a0 wybera\u0107 z menu [Konfiguracja eZUS].<\/p>\n

        Krok 4 – Testowanie po\u0142\u0105czenia z eZUS<\/h2>\n

        Je\u015bli dopiero aktywowa\u0142e\u015b funkcje Raport\u00f3w cyklicznych to pierwszy raport b\u0119dzie dost\u0119pny jutro.
        \nKliknij w Pobierz z eZUS i wybierz dat\u0119 od kiedy pobra\u0107 raporty, mo\u017cesz wybra\u0107 dat\u0119 nie starcz\u0105 ni\u017c 30 dni od teraz – potwierd\u017a przez [OK].<\/p>\n

        Program pobierze raporty z eZUS i wy\u015bwietli ich list\u0119 na ekranie, mo\u017cesz wybra\u0107 kt\u00f3re zapisy chcesz zaimportowa\u0107 do programu.<\/p>\n

        UWAGA: do poprawnej komunikacji wymagane jest otwarcie po\u0142\u0105czenia z adresem eZUS:<\/p>\n

        https:\/\/pue.zus.pl:8500\/ws\/zus.channel.platnikRaportyZla:wsdlPlatnikRaportyZla\/zus_channel_platnikRaportyZla_wsdlPlatnikRaportyZla_Port<\/p><\/blockquote>\n

        W razie problem\u00f3w napisz na info@bluetek.pl – a my pomo\u017cemy!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Import zwolnie\u0144 lekarskich (L4) z platformy eZUS Program Report umo\u017cliwia import danych z eZUS, wymagane jest skonfigurowanie po\u0142\u0105czenia kt\u00f3rego opis znajdziesz poni\u017cej. Krok 1 – Uruchomienie Raport\u00f3w ZUS Zaloguj si\u0119 na platformie eZUS klikaj\u0105c w link https:\/\/www.zus.pl\/ezus\/logowanie?jezyk=pl Po zalogowaniu przejd\u017a na [Konto P\u0142atnika] zobaczysz nast\u0119puj\u0105c\u0105 stron\u0119: Nast\u0119pnie z lewego menu strony wybierz pozycje [e-ZLA] a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nKonfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report - Systemy Rejestracji Czasu Pracy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report - Systemy Rejestracji Czasu Pracy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Import zwolnie\u0144 lekarskich (L4) z platformy eZUS Program Report umo\u017cliwia import danych z eZUS, wymagane jest skonfigurowanie po\u0142\u0105czenia kt\u00f3rego opis znajdziesz poni\u017cej. Krok 1 – Uruchomienie Raport\u00f3w ZUS Zaloguj si\u0119 na platformie eZUS klikaj\u0105c w link https:\/\/www.zus.pl\/ezus\/logowanie?jezyk=pl Po zalogowaniu przejd\u017a na [Konto P\u0142atnika] zobaczysz nast\u0119puj\u0105c\u0105 stron\u0119: Nast\u0119pnie z lewego menu strony wybierz pozycje [e-ZLA] a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Systemy Rejestracji Czasu Pracy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T06:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bluetek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kpl_strona_glowna_01.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/\",\"url\":\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/\",\"name\":\"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report - Systemy Rejestracji Czasu Pracy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-09T05:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T06:28:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bluetek.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentacja\",\"item\":\"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bluetek.pl\/\",\"name\":\"Systemy Rejestracji Czasu Pracy\",\"description\":\"Czas si\u0119 liczy!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bluetek.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/#organization\",\"name\":\"BLUETEK Miros\u0142aw Ksi\u0119\u017cyk\",\"url\":\"https:\/\/bluetek.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bluetek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2018logo_250.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bluetek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2018logo_250.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"BLUETEK Miros\u0142aw Ksi\u0119\u017cyk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bluetek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report - Systemy Rejestracji Czasu Pracy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report - Systemy Rejestracji Czasu Pracy","og_description":"Import zwolnie\u0144 lekarskich (L4) z platformy eZUS Program Report umo\u017cliwia import danych z eZUS, wymagane jest skonfigurowanie po\u0142\u0105czenia kt\u00f3rego opis znajdziesz poni\u017cej. Krok 1 – Uruchomienie Raport\u00f3w ZUS Zaloguj si\u0119 na platformie eZUS klikaj\u0105c w link https:\/\/www.zus.pl\/ezus\/logowanie?jezyk=pl Po zalogowaniu przejd\u017a na [Konto P\u0142atnika] zobaczysz nast\u0119puj\u0105c\u0105 stron\u0119: Nast\u0119pnie z lewego menu strony wybierz pozycje [e-ZLA] a […]","og_url":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/","og_site_name":"Systemy Rejestracji Czasu Pracy","article_modified_time":"2026-09-09T06:28:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bluetek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kpl_strona_glowna_01.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/","url":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/","name":"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report - Systemy Rejestracji Czasu Pracy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bluetek.pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-09T05:00:55+00:00","dateModified":"2026-09-09T06:28:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/konfiguracja-polaczenia-z-zus-w-programie-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bluetek.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentacja","item":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/dokumentacja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z ZUS w programie Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bluetek.pl\/#website","url":"https:\/\/bluetek.pl\/","name":"Systemy Rejestracji Czasu Pracy","description":"Czas si\u0119 liczy!","publisher":{"@id":"https:\/\/bluetek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bluetek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bluetek.pl\/#organization","name":"BLUETEK Miros\u0142aw Ksi\u0119\u017cyk","url":"https:\/\/bluetek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bluetek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bluetek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2018logo_250.png","contentUrl":"https:\/\/bluetek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2018logo_250.png","width":250,"height":250,"caption":"BLUETEK Miros\u0142aw Ksi\u0119\u017cyk"},"image":{"@id":"https:\/\/bluetek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921\/revisions\/942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluetek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}